11474蒙特卡罗|官方网站

  • 蒙特卡罗电子平台
  • 33474蒙特卡罗

    蒙特卡罗电子平台

    Q  Q:2123096

    邮箱:2123096@qq.com

    联系人:李老师

    地址:湖北省武汉市洪山区珞喻路609号联合国际606


    学习资讯
    基础助词

    WATCH THE TIME

    “但愿这漫长渺小人生 不负你每个光辉时分”

    基础助词

    对于日语语法不可深入琢磨,不然会妨碍对语言的习得。但是学习日语语法有助于我们系统把握日语的核心,这样对于初学者消除日语的陌生感是非常重要的。所以希望大家能快、准、狠的掌握日语语法。特别是宏观的把握,对于细节不要去下功夫琢磨。


     1、は(wa)、が

    は作为表示主题的助词,我更愿意把它视为起一个贯通语义的作用。

    所谓主题,跟主语不同,主题的范围要比主语要大。举个例子:私が学生だ。这句话仅仅讲明我是学生这样一个概念。并且信息阐明完毕,以后就不说话了但是私は学生だ除了表明我是学生这样一个概念外,重要的是里面是围绕着我,去阐明一切和我有关的信息。举个例子日语维基百科对曹操的描写:曹操は、後漢末期の武将、政治家。詩人、兵法家としても業績を残した。字は孟徳、幼名は阿瞞、また吉利。沛国譙県の出身。 後漢の丞相・魏王で、三国時代の魏の基礎を作った。廟号は无、謚号は武王。开头曹 操は,说明了其后的阐述都是围绕曹操,接着字は,幼名は,廟号は,謚号は分别阐述有关信息。如果用が,讲到开头那句话,以后信息就不必讲了。那为什么以后信息不讲,因为听话人已经知道后面信息,就是不知道前面那个人是谁。

    比如你在历史课上睡觉,历史老师问你:同学,告诉我中国历史上第一位皇帝是谁?(誰が中国の歴史上、最初の皇帝?)历史老师当然知道是秦始皇啦。他想询问的是,符合后面信息的答案,重点在が的前面。

    所以は和が的区别如下:

    1、は重点在后面的信息,が重点在前面的信息。延伸出来就是疑问词在前面要用が,比如例句中的誰が。

    2、对比语气要用は。举个例子

    你去评价一个历史人物,

    私は秦 檜は嫌いですが(我讨厌秦桧),原句应该为:私は秦檜が嫌いです。我们可以发现原句和含有对比语气的句子不同之处在于原来的が被替换成了は。

    那么区别在哪里?原句仅仅阐明一个信息就是我不喜欢秦桧。而含有对比语气的句子除了阐明原句应该有的信息外,还蕴含着我喜欢谁。比如我喜欢岳飞。

    那么は和が的区别讲的这里已经讲了一半,后面还有两个用法,留待后面讲。

    其实讲了这么多,要了解は和が、不如在雅虎日本上打上一些关键词,去看原句,大量输入才是语言学习的正道。


     2、を

    我们知道汉语中有把字句和被动句。

    原句:我坐在船里读那本书。 把字句:我坐在船里把那本书读。 被字句:那本书被我坐在船里读。

    那么日语中最类似于中文那种语序呢。稍微了解一点日语,就算你不了解日语,看过抗日神剧都会听到日本鬼子说”你的帮我,我的钱的大大的给。“

    学过前面内容应该知道,所谓的你的,就是は的用法。而给就是动词,动词搁到最后。

    这种语言叫做协和语,是日本殖民中国东北时期,伪满洲国普遍采用的一种语言。

    动词搁到最后是我们对日语一个重要的认知,但这个认知不准确。最准确的认知是日语中一句话可以没有主语、没有状语,却不可以没有动词。只要一个动词就可以单独成句。

    魚をたべる。(把鱼吃=吃鱼)

    ラジオを 聞きます(把收音机听=听收音机)

    所以を的主要用处就是类似于把字句。を还有两个用法,我们以后再讲。


     3、に

    两个字概况这个助词的本质就是”目标“,什么叫”目标“。

    这就是目标。并且这个是静态的目标,就是句子里尽管发生了动作,说话人心里看到的是结果就像图中,看到的事箭头射到靶子上这个结果,而不是在空中飞行的过程。

    日本にくる(来→日本),还有一个类似于这句话的助词へ日本へくる(来日本)

    好像没什么区别。当然不是,其实区别是很大的。用へ是这种感觉,车辆在过程中刷刷的跑。

    而用に,说话人脑子想的是出发点和目的地。

    再看一个例句,六時に起きます(六点起床)用に,说话人想到的是六点这个点状的概念。再看一个例句バスに乗る(乘 到公交车)

    这句话有两个特点一个是乘这个动作,另一个着落到公交车这个动作。用に表明的是第二个动作。

    最后に还有一个很重要的用法,

    りんごは机の上にある。(苹果在桌子上)

    这里蕴含两个概念,一个是我们上面提到的目标的概念,另一个就是两个概念,就是苹果和桌子是两个概念。动作发生的场所是分离的。

    文字 |知乎 和泉雾纱

    插图 |网络

    扫码关注我们

    沐晨鑫教育科技公司


    Baidu
    sogou